16 Jul 2026

Technical Writer / Technical Documentation Engineer

Lely

Maassluis

16 Jul 2026

Apply

Als Technical Writer bij Lely help je mee aan de documentatie van geavanceerde robots in de agrarische sector. Je zorgt dat complexe technologie begrijpelijk en veilig gebruikt kan worden door boeren, installateurs en service-engineers. De functie vraagt om hbo-werk- en denkniveau, ervaring in technische communicatie en goede beheersing van Nederlands en Engels.

HybridFull-timeMid LevelTechnische CommunicatieContentmanagement

Technical Writer / Technical Documentation Engineer

Apply

HybridFull-timeMid LevelTechnische Communicatie

Salary

Not specified

Work Location

Maassluis, South Holland, Netherlands, NL

Work Model

Hybride: minimaal drie dagen per week op de Campus, flexibele werktijden tussen 06:00 en 20:00 uur

Employment Type

Full-time

Experience Level

Hbo werk- en denkniveau en ervaring in technische communicatie of vergelijkbare rol

Core Qualifications

Technical (Must-have)

Technische communicatieContentmanagementDocumentatieprocessenMetadataInformatiearchitectuurNederlandsEngels

Soft Skills

SamenwerkingCommunicatieve vaardighedenAnalytische werkhoudingNieuwsgierigheidLeervermogenEigenaarschap

Key Responsibilities

•Ontwikkelen en verbeteren van technische documentatie voor verschillende gebruikers, met focus op duidelijkheid en toepasbaarheid
•Vertalen van complexe systemen naar praktische, begrijpelijke instructies voor gebruik in het veld
•Opzetten en beheren van contentstructuren die hergebruik en consistentie mogelijk maken
•Bijdragen aan de doorontwikkeling van documentatieprocessen en tooling
•Structureren van metadata en informatie zodat documentatie goed werkt binnen systemen
•Samenwerken met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten

Technical WriterDocumentatieAgrarische sectorRobotsHybrideFull-timeMaassluisLely

Key Responsibilities

•Ontwikkelen en verbeteren van technische documentatie voor verschillende gebruikers, met focus op duidelijkheid en toepasbaarheid

•Vertalen van complexe systemen naar praktische, begrijpelijke instructies voor gebruik in het veld

•Opzetten en beheren van contentstructuren die hergebruik en consistentie mogelijk maken

•Bijdragen aan de doorontwikkeling van documentatieprocessen en tooling

•Structureren van metadata en informatie zodat documentatie goed werkt binnen systemen

•Samenwerken met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten