Legal & Government Policy Analyst (AI Training)

Alignerr is seeking a Legal & Government Policy Analyst (AI Training) to evaluate and improve AI-generated content in law, government policy, and regulatory compliance. The role is a fully remote, hourly contract requiring expertise in EU or Dutch legal frameworks, with strong analytical and written communication skills in English and/or Dutch.

AI-enabledHybridContractEntry LevelLegal ConceptsGovernment Processes

Legal & Government Policy Analyst (AI Training)

Alignerr is seeking a Legal & Government Policy Analyst (AI Training) to evaluate and improve AI-generated content in law, government policy, and regulatory compliance. The role is a fully remote, hourly contract requiring expertise in EU or Dutch legal frameworks, with strong analytical and written communication skills in English and/or Dutch.

Apply

AI-enabledHybridContractEntry LevelLegal Concepts

Salary

Not specified

Work Location

Amsterdam, North Holland, Netherlands, NL

Work Model

Remote; hybrid status listed as Hybrid

Employment Type

Hourly Contract

Experience Level

Not Applicable

Core Qualifications

Technical (Must-have)

Legal conceptsGovernment processesPublic policyEU lawDutch civil lawDutch administrative lawRegulatory complianceCase lawLegal terminologyCitationsRegulatory referencesAnalytical thinkingReading comprehensionAttention to detailWritten communication

Soft Skills

Analytical thinkingAttention to detailWritten communicationIndependent workAsynchronous collaboration

Preferred Qualifications

Technical (Nice-to-have)

GDPRAI ActDigital Markets ActDutch Civil Code (BW)International lawTrade lawMultilateral governancePolicy research

Key Responsibilities

•Review AI-generated legal analyses, policy summaries, and government-related content for accuracy and completeness
•Evaluate the proper use of legal terminology, citations, and regulatory references — including EU law, Dutch civil and administrative law
•Identify factual errors, logical flaws, or misleading interpretations in AI outputs
•Assess whether AI responses appropriately handle nuance across legislation, case law, compliance, and public policy
•Provide clear, structured written feedback that helps improve AI performance on legal and government topics
•Work independently and asynchronously — entirely on your own schedule

Legal AnalystPolicy AnalystAI TrainingContractRemoteHybridEU LawDutch LawRegulatory ComplianceTechnology